The Lycoming Warriors earned the top-seed in the MAC Commonwealth Championship